雙語金句﹕夜神起義「踩」羅姆尼？

[font=Tahoma][color=#333333][size=15px][b]夜神起義[/b][/size][/color][/font]

[img]http://hotlink.go2tutor.com/img_passage/yonkifllwgorutghqi.jpg[/img]

[font=Tahoma][color=#333333][size=15px][b]夜神起義[/b][/size][/color][/font]

[b][font=Trebuchet MS][size=4][color=#444444]夜神起義[/color][/size][/font][/b]
: 雙語金句﹕夜神起義「踩」羅姆尼？

'Do you think that it is accidental, that the name of the really vicious, fire-breathing, four-eyed, whatever-it-is villain in this movie is named Bane?'

「你認為這齣戲中那惡毒、噴火、四眼，不管他長得怎麼樣的大壞蛋叫貝恩（Bane），是一場意外嗎？」

常惹爭議的美國保守派名嘴林博（Rush Limbaugh）放言，今天上映的電影《蝙蝠俠——夜神起義》，是自由派「打擊」共和黨總統候選人羅姆尼的陰謀。他指出，片中大壞蛋名叫貝恩（Bane，圖），跟羅姆尼曾主理的私募基金貝恩資本（Bain Capital）讀音相同。奧巴馬陣營近月抨擊羅姆尼出掌貝恩資本時，容讓旗下持有的公司大搞外判，犧牲美國人的就業機會。林博認為「腦殘者」看戲後會把戲中大壞蛋與羅姆尼的貝恩資本拉上關係，不利羅姆尼選情。


[align=center][attach]681929[/attach][/align]
[align=center]夜神起義[/align]

《蝙蝠俠—夜神起義》（英語：The Dark Knight Rises）是預計於2012年7月20日上映的一部超級英雄電影，2008年電影《蝙蝠俠—黑夜之神》的續集。

本集為基斯杜化·路蘭執導「蝙蝠俠」系列三部曲的最終章，劇情設定為「蝙蝠俠—黑夜之神」的八年後，蝙蝠俠體力、戰力略為下降，高譚市面臨集智慧及力量於一身的班恩帶領的黑暗勢力威脅。布魯斯韋恩知道自己必需要重新穿上蝙蝠裝，再次打擊罪惡。在高譚市與班恩展開最後決戰。

影片於2011年夏天在美國東海岸賓夕法尼亞州的匹茲堡開機。屆時，男主角克里斯蒂安貝爾也已完成《金陵十三釵》的拍攝，與諾蘭正式重聚。


[align=center][attach]681930[/attach][/align]
[align=center]夜神起義[/align]


克里斯托夫·諾蘭對外景地能在選在匹茲堡非常滿意："這是一座非常美麗的城市，它為電影中所要展現的視覺元素，提供了最充足的保證。"匹茲堡是賓夕法尼亞州的第二大城市，在阿勒格尼河、莫農加希拉河與俄亥俄河的交匯處，乃美國最大的內河港口之一，匹茲堡是美國著名的工業城市，有"世界鋼鐵之都"之稱。因此影片勢必將呈現出更為堅硬和黑暗的風格。

《蝙蝠俠—夜神起義》中有三位演員來自《潛行凶間》——湯姆·哈迪、瑪麗恩·歌迪亞和當紅帥少約瑟夫·高登·萊維特。哈迪將扮演"毀滅者"貝恩，歌迪亞扮演女主角之一，萊維特則扮演黑手黨頭目卡門·法爾科內的兒子阿爾貝托·法爾科內。此外，當紅女星安妮·夏菲維將扮演妖嬈無比的著名角色"貓女俠"，英國女演員朱諾·坦普爾扮演一個街頭流浪女。曾在前兩部中出現的加利·奧文、米高·堅都將回歸劇組。

此前有報道稱華納公司向諾蘭施壓，有意將影片拍攝成3D形式。但是，作為一名公開反對3D的名導演，諾蘭這一次守住了自己的底線。《蝙蝠俠—夜神起義》非但不會拍成3D版，而且也不會進行後期的轉制。同時，諾蘭還會在影片中保持自己近年來的一貫作風，運用IMAX攝影機進行拍攝。　

諾蘭在採訪中提到，希望《蝙蝠俠—夜神起義》「延續《蝙蝠俠—黑夜之神》的質感和風格」，特別是在「超大的視覺感受」方面。這是放棄3D，選擇IMAX的主要原因。其次，目前的3D格式相對於傳統格式來說顯得比較暗淡，這也會影響觀看效果。　

而諾蘭的御用攝影師瓦雷·菲斯特也不是一個3D愛好者，這二人的聯手使得諾蘭的動作片別具一格。諾蘭還透露：「這一次我們想要嘗試些從未使用過的技術……我們的野心是製作一部非凡的電影。」


[align=center][attach]681931[/attach][/align]


製片人艾瑪·托馬斯（諾蘭的妻子）接受媒體採訪時表示：「絕對不可能拍攝第四部，無法想像如果繼續往後拍攝的話會是什麼樣子...三部曲的優勢是能讓你感覺到整個故事的起承轉合，如果有第四部，整個故事格局就會被打亂」。

2012年7月8日，《蝙蝠俠—夜神起義》劇組在荷里活舉行了全球記者會。編劇尊立頓·路蘭在談及「三部曲終結」時說：「《蝙蝠俠》漫畫連載了70餘年，連載漫畫要求故事不斷的講下去，而我們希望《蝙蝠俠：俠影之謎》、《蝙蝠俠—黑夜之神》、《蝙蝠俠—夜神起義》這三部曲是一個完整的故事，所以第三部必須為整個故事畫上一個完美的句號。」

導演克里斯托夫·諾蘭表示：「對於我們來說，《蝙蝠俠—夜神起義》意味着這個故事結束。我在《蝙蝠俠》上花了快十年時間，這是我人生中最重要的時期，也是一段奇妙的旅程，現在是這個旅程結束的時候了。離開《蝙蝠俠》系列讓我有些傷感，當然可能我還會與這些劇組成員在其他電影一起合作，但對於《蝙蝠俠》系列，到了說再見的時候了。」

[b][size=4]夜神起義 引用:[url=http://hotlink.go2tutor.com/content.asp?id=3926&keywords=夜神起義][font=Tahoma][color=#333333][size=15pt]夜神起義[/size][/color][/font][/url][font=Tahoma][color=#333333][size=15pt] - [圖+影]雙語金句﹕夜神起義「踩」羅姆尼？[/size][/color][/font][/size][/b]

[b][size=4]夜神起義 影片:[/size][/b]
[b][size=4]影片:[color=#000000]《蝙蝠俠 - 夜神起義》第二支港版預告 [/color][/size][/b]
[youtube]Rl_ZzpdqqmQ[/youtube]